UPDATE - South Middle School Schedule for 3/9-3/12

March 8, 2021

Dear South Middle School Scholars and Families,

As you know, there have been a few positive cases at South Middle School. As a result of those few cases, we have needed to quarantine several faculty members. In order to ensure continuity of learning, South Middle School will transition to remote learning for all scholars for the remainder of this week. Scholars should not report for in-person learning during this time. Remote instruction will be synchronous on Tuesday, Thursday, and Friday and asynchronous on Wednesday. Scholars should sign into their Google classrooms at their regularly scheduled times. In-person learning for South Middle School will resume on Monday, March 15, 2021.

Every scholar who should quarantine as a result of these positive cases has been contacted by the School Nurse's office. They will continue to reach out to those who did not answer. Please be sure to answer any phone calls coming from the school or district. Being directed to quarantine is out of an abundance of caution and does not mean someone has tested positive. 

Please remember to wear your mask, watch your distance, and wash your hands. Thank you for continuing to #ShoulderUp as we navigate this difficult time together. If you have any questions directly related to COVID-19, please feel free to contact Orange County Department of Health at 845-291-2330. You can also contact the district at covidhelp@necsd.net or 845-563-3412 for questions related to COVID-19 in Newburgh Schools.

Through the work of all,

Roberto Padilla, Ed.D., Superintendent
Newburgh Enlarged City School District

______________________________________________

8 de marzo de 2021

Estimados estudiantes y familias de South Middle School,

Como saben, ha habido algunos casos positivos en la escuela South Middle School. Como resultado de esos pocos casos, hemos tenido que poner en cuarentena a varios miembros de la facultad. Para garantizar la continuidad del aprendizaje, hemos decidido que South Middle School hará la transición al aprendizaje remoto para todos los estudiantes durante el resto de esta semana. Los estudiantes no deben presentarse para el aprendizaje en persona durante este tiempo. La instrucción remota será sincrónica durante el resto de la semana los martes, jueves y viernes y asincrónica el miércoles. Los estudiantes deben iniciar sesión en sus clases de Google en los horarios programados habitualmente. El aprendizaje en persona para South Middle School se reanudará el lunes 15 de marzo de 2021.

La oficina de la enfermera de la escuela se ha puesto en contacto con cada estudiante que debería ponerse en cuarentena como resultado de estos casos positivos. Continuarán tratando de comunicarse con aquellos que no respondieron. Por favor asegúrese de contestar cualquier llamada telefónica proveniente de la escuela o el distrito. Ser dirigido a la cuarentena es por precaución y no significa que alguien haya dado positivo.

Recuerde usar su máscara, vigilar su distancia y lavarse las manos.Gracias por continuar con #ShoulderUp mientras navegamos juntos en este momento difícil. Si tiene alguna pregunta directamente relacionada con COVID-19, no dude en comunicarse con el Departamento de Salud del Condado de Orange al 845-291-2330. También puede comunicarse con el distrito en covidhelp@necsd.net o al 845-563-3412 si tiene preguntas relacionadas con COVID-19 en las escuelas de Newburgh.

A través del trabajo de todos,

Roberto Padilla, Ed.D., Superintendente

Distrito escolar de la ciudad ampliada de Newburgh

ATTENTION: Are your scholars or colleagues doing something great? Please contact the district Communications Team at communications@necsd.net. We’d love to visit your class or event and/or post your pictures and recap to highlight the amazing accomplishments throughout our district!