All NECSD schools and district offices are closed on Tuesday, December 23rd, due to anticipated inclement weather.

The district will remain closed for winter break and will reopen on Monday, January 5th.

We wish our students, families, and staff a safe, restful, and joyful winter break, and we look forward to welcoming everyone back to a bright new year.

______________________

Todas las escuelas y oficinas del distrito escolar de NECSD permanecerán cerradas el martes 23 de diciembre debido a las inclemencias del tiempo previstas.

El distrito permanecerá cerrado durante las vacaciones de invierno y reabrirá el lunes 5 de enero.

Deseamos a nuestros estudiantes, familias y personal unas vacaciones de invierno seguras, reparadoras y llenas de alegría, y esperamos darles la bienvenida a todos de nuevo en un nuevo año prometedor.