April 15, 2021

Dear Newburgh Families, 

The New York State Department Health has updated their guidance for in-person instruction to align with the CDC's most recent release of guidance for school districts. NYSDOH addresses parameters for in-person instruction, social distancing, and reopening schools.  

They have emphasized that school districts should prioritize efforts to return all students to in-person instruction. Our Operation ReOpen strategy remains on track and is in compliance with the newest guidance. We are officially offering four days of in-person instruction in every school and will continue to work to get more scholars in-person who are on waiting lists.Those who requested 100% virtual learning for their scholars can remain in that learning model.

The new guidance states that schools can go below six feet without barriers. We have gone below six feet in various classrooms and will continue to supply barriers to those who want it while supplies last. 

At the secondary level, we are required to cohort our scholars when going below six feet. As of now, we are able to comply with three feet and six feet social distancing in classrooms. If our plans need to change to stay in compliance, we will let you know. We will continue to provide updates on our website, social media, and at public BOE meetings. 

Please continue to check the district website for your child(s)’s transportation information. Adjustments are made bi-weekly as we are able to accommodate more requests.

As a reminder, if your child(ren) is exhibiting symptoms of COVID-19 or has been exposed to someone who has tested positive, please keep your child(ren) home and contact your school nurse for guidance.

Thank you again for your patience and flexibility during this pandemic. We appreciate you. 

It's an honor to ShoulderUp with you. 

Through the Work of All, 

Roberto Padilla, Ed.D

Superintendent 

____________________________________

15 de abril de 2021

Estimadas familias de Newburgh,

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York ha actualizado su guía para la instrucción en persona para alinearse con la publicación de orientación más reciente de la CDC para los distritos escolares. NYSDOH aborda los parámetros para la instrucción en persona, el distanciamiento social y la reapertura de escuelas.

Han enfatizado que los distritos escolares deben priorizar los esfuerzos para que todos los estudiantes regresen a la instrucción en persona. Nuestra estrategia Operación reabrir sigue en marcha y cumple con las guías más recientes. Estamos ofreciendo oficialmente cuatro días de instrucción en persona en cada escuela y continuaremos trabajando para conseguir más estudiantes en persona que están en listas de espera. Como recordatorio, aquellos que solicitaron un aprendizaje 100% virtual para sus alumnos pueden permanecer en ese modelo de aprendizaje.

La nueva guía establece que las escuelas pueden llegar a menos de seis pies sin barreras. Hemos bajado de seis pies en varios salones y continuaremos proporcionando barreras a aquellos que lo deseen hasta que duren las reservas.

En el nivel secundario, estamos obligados a formar una cohorte de nuestros alumnos cuando bajamos de los seis pies. A partir de ahora, podemos cumplir con un distanciamiento social de tres pies y seis pies en los salones. Si nuestros planes deben cambiar para cumplir con los requisitos, se lo haremos saber. Continuaremos brindando actualizaciones en nuestro sitio web, redes sociales y en las reuniones públicas de la BOE.

Continúe consultando el sitio web del distrito para obtener información sobre el transporte de su hijo. Los ajustes se realizan quincenalmente ya que podemos atender más solicitudes.

Como recordatorio, si su (s) hijo (s) muestra síntomas de COVID-19 o ha estado expuesto a alguien que dio positivo en la prueba, mantenga a su (s) hijo (s) en casa y comuníquese con la enfermera de la escuela para recibir orientación.

Gracias nuevamente por su paciencia y flexibilidad durante esta pandemia. Te apreciamos.

Es un honor estar de hombro a hombro contigo (shoulder up)

A través del trabajo de todos,

Roberto Padilla, Ed.D

Superintendente