May 21, 2018

Dear Meadow Hill GEM School Families,

It is with a heavy heart that I write to inform you of the death of one of our sixth-grade students, Gina Garzon. She passed away unexpectedly on Tuesday, May 15, 2018 due to a weather-related accident.

Gina was a sweet and kind young girl. She will be most known for her smile, friendliness, and her willingness to help others. The loss of her life is felt deeply throughout our Meadow Hill GEM School community.

Your child may experience grief due to the, untimely, passing of Gina. Grief can come in many forms, manifest in various stages, and may not be immediate. Your child may have questions or wish to express their emotions about the tragedy. MHS will have counselors available on Monday, May 21 and on-going (as necessary) for all students who may need to speak to a mental health care professional. The school will also host an assembly with the sixth graders to address any questions and/or concerns they may have about the recent loss of their peer.

Helping your child to deal with grief, at home, can be uncomfortable and/or difficult. According to the age and level of understanding, answer your child’s questions honestly. Try to be sensitive to his/her desire to communicate, while listening to, and accepting his/her feelings. For additional suggestions on addressing this delicate topic of grief with your child, please refer to the enclosed guiding document.

I wish to express my sincerest condolences to Gina’s family, her friends, and teachers. This is a loss for our school that will be felt for quite some time. It is with love that we will come together to honor the memory of Gina. 

Respectfully,

Mr. Dennis Camt

Principal

Resource about children and grief.

_________________________________

21 de mayo, 2018 

Estimadas Familias de la escuela Meadow Hill GEMS,

Es con un corazón pesado que escribo para informarle de la muerte de uno de nuestros estudiantes del sexto-grado, Gina Garzon. Ella falleció inesperadamente el martes 15 de mayo de 2018 debido a un accidente relacionado con el clima. 

Gina era una dulce y amable jovencita. Ella será más conocida por su sonrisa, amabilidad, y su voluntad de ayudar a los demás. La pérdida de su vida se siente profundamente a través de nuestra comunidad de la escuela Meadow Hill GEMS.

Es posible que su hijo experimente dolor debido a la inoportuna, fallecimiento de Gina. El dolor puede venir en muchas formas, manifestarse en varias etapas, y puede no ser inmediato. Su hijo puede tener preguntas o desea expresar sus emociones acerca de la tragedia. MHS tendrá consejeros disponibles el lunes, 21 de mayo y en marcha (según sea necesario) para todos los estudiantes que necesiten hablar con un profesional de la salud mental. La escuela también será anfitriona de una asamblea con los alumnos de sexto grado para hacer frente a cualquier pregunta y/o preocupaciones que ellos pueden tener sobre la reciente pérdida de su par.

Ayudar a su hijo a lidiar con el dolor, en casa, puede ser incómodo y/o difícil. De acuerdo con la edad y el nivel de comprensión, responda honestamente a las preguntas de su hijo. Trate de ser sensible a su deseo de comunicarse, mientras escucha y acepta sus sentimientos. Para sugerencias adicionales sobre cómo abordar este delicado tema de dolor con su hijo, por favor refiérase al documento de guía adjunto.

Deseo expresar mis más sinceras condolencias a la familia de Gina, sus amigos y maestros. Esta es una pérdida para nuestra escuela que se sentirán durante bastante tiempo. Es con amor que nos uniremos para honrar la memoria de Gina.

Respetuosamente, 

Sr. Dennis Camt
Principal

Trauma: Consejos y datos breves (Trauma: Brief Facts and Tips)